邵陽(yáng)新聞網(wǎng)8月15日訊（通訊員 陳哲睿 李伶 黃纓淇 姚鋒）近日，湖南師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院“瑤鄉(xiāng)語(yǔ)韻 草原鄉(xiāng)音”暑期實(shí)踐團(tuán)20名師生奔赴邵陽(yáng)市隆回縣虎形山瑤族鄉(xiāng)草原學(xué)校，以“英語(yǔ)橋·瑤鄉(xiāng)夢(mèng)”為主題，為多名瑤鄉(xiāng)學(xué)子量身定制為期十二天的外語(yǔ)夏令營(yíng)。

實(shí)踐團(tuán)依托湖南師大國(guó)家級(jí)一流本科專業(yè)建設(shè)點(diǎn)優(yōu)勢(shì)，結(jié)合鄉(xiāng)村小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)實(shí)際，圍繞“聽得懂、說(shuō)得出、敢交流”的基礎(chǔ)目標(biāo)，開發(fā)16門特色課程，把城市高校的外語(yǔ)特色與山區(qū)課堂需求精準(zhǔn)對(duì)接，讓孩子們?cè)谡鎸?shí)情境里把英語(yǔ)“用起來(lái)”。課程以跨文化思辨為經(jīng)，厚植家國(guó)情懷；以數(shù)字技術(shù)為緯，鍛造信息素養(yǎng)，拓寬科學(xué)眼界。授課時(shí)，師生以瑤繡圖案和紅軍史跡為素材，設(shè)計(jì)英文情境，既練口語(yǔ)，也傳鄉(xiāng)情。在草原學(xué)校的教室里，英語(yǔ)課堂被悄悄改寫成一座”小世界”：美猴王帶領(lǐng)學(xué)習(xí)神話英文、在語(yǔ)言和美食的浪漫交響中領(lǐng)略法國(guó)魅力、童聲環(huán)繞唱響英文旋律、登臺(tái)表演白雪公主話劇；在伴青春性教育課程，借助動(dòng)畫圖片解說(shuō)，引導(dǎo)孩子以開放、科學(xué)的視角認(rèn)識(shí)自我與他人......十六門課程彼此呼應(yīng)，同一主題反復(fù)出現(xiàn)，同一批孩子在不同時(shí)間與空間里不斷復(fù)現(xiàn)、鞏固、遷移，語(yǔ)言學(xué)習(xí)由此真正嵌入他們的校園生活。

實(shí)踐團(tuán)對(duì)當(dāng)?shù)鼗ì幏沁z文化進(jìn)行了專題調(diào)研。調(diào)研發(fā)現(xiàn)，國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)嗚哇山歌面臨傳承人老齡化、學(xué)習(xí)難度大等困境；瑤繡挑花因制作工藝復(fù)雜（一件挑花裙需耗時(shí)1年多，成本約2萬(wàn)元）而傳承乏力。團(tuán)隊(duì)創(chuàng)新性地將非遺元素融入英語(yǔ)教學(xué)，開發(fā)了"瑤繡圖案英語(yǔ)解說(shuō)"等特色課程。調(diào)研報(bào)告建議通過(guò)"數(shù)字化保護(hù)""非遺進(jìn)校園"等方式助力文化傳承，為當(dāng)?shù)胤沁z保護(hù)工作提供了重要參考。

此次活動(dòng)是湖南師范大學(xué)服務(wù)鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略的生動(dòng)實(shí)踐。實(shí)踐團(tuán)充分發(fā)揮外語(yǔ)學(xué)科優(yōu)勢(shì)，通過(guò)創(chuàng)新教學(xué)方法和數(shù)字化手段，有效提升了鄉(xiāng)村英語(yǔ)教學(xué)質(zhì)量。同時(shí)，團(tuán)隊(duì)將教育幫扶與文化調(diào)研相結(jié)合，既為鄉(xiāng)村學(xué)子打開了語(yǔ)言學(xué)習(xí)的窗口，也為非遺文化傳承探索了新路徑。這種"教育+文化"的幫扶模式，展現(xiàn)了高校在鄉(xiāng)村振興中的獨(dú)特價(jià)值。實(shí)踐團(tuán)成員表示，將繼續(xù)關(guān)注鄉(xiāng)村教育發(fā)展，為鄉(xiāng)村振興貢獻(xiàn)青春力量。